UTIC-2015. Лоскутное одеяло. Опыт управления теплым проектом с нечеткими условиями. Татьяна Струк, Елена Чудновская

Татьяна Струк — директор переводческой компании Лингвистический Центр®, а также:

• преподаватель (НУ «Острожская академия», ЛНУ БЖД);
• соавтор проектов Vox Translatorum, «Лоскутное одеяло», автор проекта «Все впереди. От успешных сегодня — успешным завтра»;
• консультант по разработке курсов и внедрению автоматизированных систем перевода в вузах;
• докладчик различных украинских и международных отраслевых конференций;
• член ассоциации GALA и ассоциированный член Американской ассоциации переводчиков.

Елена Чудновская — устный и письменный переводчик-универсал (с 2003 года):

• автор блога «Записки зеленого фонаря…» на портале «Город переводчиков»;
• организатор синхронного перевода на конференциях UTIC и TFR;
• наставник переводчиков (преподает авторский курс для синхронистов);
• автор и генератор идей в сборнике «Лоскутное одеяло», один из модераторов Лоскутной гостиной.